Beijer-electronics EXTER T70 DE Manual do Utilizador

EXTER™ T70InstallationshandbuchMADE772C, 2008-05Deutsch

Installation10 Beijer Electronics, MADE772C3. Befestigen Sie das Bedienterminal an seiner Position. Verwenden Sie dazu alle Befestigungslöcher sowie d

InstallationBeijer Electronics, MADE772C 112.2.1 ModusschalterAlle Modusschalter müssen ausgeschaltet sein (Stellung OFF), wenn das Bedienterminal in

Installation12 Beijer Electronics, MADE772C

Technische DatenBeijer Electronics, MADE772C 133 Technische DatenParameter EXTER T70Frontabdeckung, B x H x T219 x 154 x 6 mm Einbautiefe 56 mm (156 m

Technische Daten14 Beijer Electronics, MADE772CUL-, cUL-Zulassungen (bei Kennzeichnung auf Produkt oder Verpackung)UL 1604 Class I, Div 2/UL 508/UL 50

ChemikalienbeständigkeitBeijer Electronics, MADE772C 154 Chemikalienbeständigkeit4.1 MetallgehäuseRahmen- und Gehäusematerial bestehen aus pulverbesch

Chemikalienbeständigkeit16 Beijer Electronics, MADE772C4.2 Touchdisplay und Überzug4.2.1 Autotex F157/F207Autotex F157 oder F207 bedecken den Überzug

ChemikalienbeständigkeitBeijer Electronics, MADE772C 174.2.3 Autoflex EBEs wird empfohlen, die Autoflex EB-Schutzfolie für das Touchdisplay zu verwend

Chemikalienbeständigkeit18 Beijer Electronics, MADE772C

BedienterminalzeichnungenBeijer Electronics, MADE772C 195 Bedienterminalzeichnungen5.1 KommunikationsanschlüsseZeichnungsnr.: S-5005, Datum: 27.10.200

VorwortBeijer Electronics, MADE772CInstallationshandbuch für Bedienterminals der EXTER-SerieVorwortDas Bedienterminal EXTER wurde als Kommunikationslö

Bedienterminalzeichnungen20 Beijer Electronics, MADE772C5.2 EXTER T70 Übersicht5.3 Zeichnungsnr.: S-5055, Datum: 26.10.2004136921187CFUSB-HostMax. Mat

Zusätzliche InstallationshinweiseBeijer Electronics, MADE772C 216 Zusätzliche InstallationshinweiseWenn Kommunikationsprobleme auftreten, z.B. in Umge

Zusätzliche Installationshinweise22 Beijer Electronics, MADE772C6.2 Ethernet-Verbindung im Terminal1. In einigen industriellen Ethernet-Einheiten ist

Zusätzliche InstallationshinweiseBeijer Electronics, MADE772C 236.3 EMV-Schutz verbessern– Verwenden Sie zunächst die Originalkabel von Beijer Electro

Zusätzliche Installationshinweise24 Beijer Electronics, MADE772C6.4 UmgebungstemperaturDie maximale Umgebungstemperatur für das Bedienterminal geht au

Zusätzliche InstallationshinweiseBeijer Electronics, MADE772C 256.5 SicherheitDie meisten Bedienterminals werden mit 24 V DC versorgt.1. Wenn Sie eine

Zusätzliche Installationshinweise26 Beijer Electronics, MADE772C6.6 Galvanische IsolierungDas Bedienterminal besitzt eine galvanische Isolierung für d

Zusätzliche InstallationshinweiseBeijer Electronics, MADE772C 276.7 Kabel- und Busabschluss RS485– Verwenden Sie ein abgeschirmtes Twistedpairkabel. D

HAUPTSITZSWEDENBeijer Electronics Products ABBox 426SE-201 24 Malmö, SchwedenTelefon: +46 40 35 86 00Fax: +46 40 93 23 [email protected]

InhaltBeijer Electronics, MADE772CInhalt1 Sicherheitshinweise... 51.1 UL-

InhaltBeijer Electronics, MADE772C

SicherheitshinweiseBeijer Electronics, MADE772C 51 SicherheitshinweiseInstallateur und Eigentümer und/oder Bediener des Bedienterminals müssen dieses

Sicherheitshinweise6 Beijer Electronics, MADE772C– Flüssigkeiten, Metallspäne oder Drahtsegmente dürfen unter keinen Umständen in die Öffnungen des Be

SicherheitshinweiseBeijer Electronics, MADE772C 71.6 Demontage und Entsorgung– Eine vollständige oder teilweise Wiederverwertung des Bedienterminals i

Sicherheitshinweise8 Beijer Electronics, MADE772C

InstallationBeijer Electronics, MADE772C 92 Installation2.1 Platzanforderungen– Stärke der Installationsplatte: 1,5-9,0 mm– Platzanforderungen bei der